How Long Can A Person Live With Adenocarcinoma

Portugal: The comics and illustrated books

Exhibition from February 27 to March 20:

"Strapazin: das Magazin Comic" Swiss magazine, is undoubtedly one of the best magazines and comics which is published in Europe. Each issue is developed from a concept, a challenge, in issue 87, published in June 2007, ATAK was published, author well-known German producer cultural Matthias Schneider. Together, they have invited ten illustrators of picture books to produce their first comic, giving each two keywords as a starting point.

More than just a creative exercise, it is a way to see if there are differences between the illustration of a cartoon and text. ATAK Schneider and seek to exploit the uniqueness of the image, wondering about the intersection of language and aesthetic influence of comics in the world of illustrated books, think about new concepts and narration about the impact this has on the universe comics. Each illustrator has been asked to describe how she sees this challenge, how do you see the picture book and what developers who influenced them.

exposure, post-editing the journal and the second part of this project the original pressing of collaborators, including some of the names of the main illustrators of the most prestigious illustrated books for children: Natalie Lete (France), Worf Erlbruch (Germany - an author who, this year he has a retrospective exhibition Ilustrarte), Nadia Budde (Germany) Ensikat Klaus (Germany), Volker Pfüller (Germany), Rotraut Susanne Berner (Germany), Sophie Dutertre (France), Goele Dewanckel (Belgium), Jockum Nordström (Sweden) and Martin Jarrow (France). Also provided the texts of each illustrator that allows visitors not only a contextual reading of images, but also reveals some secrets of these breeders. The inauguration will take place on February 27, 16h in the presence of Commissioners. At 17h there is a guided tour by Matthias Schneider. One day before (26th) at the School of Lisbon will Ar.Co a conversation with the ATAK at 14h (access: 3 €).

Free Admission

Hours: Tuesday to Friday from 10am to 19:00, Monday and Saturday from 13h to 19h00. Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro

Antigo Solar da Nora, No. 146 Estrada Telheiras (metro: Telheiras) Email: bib.oribeiro @ cm-lisboa.pt

Tel: 217549030

Production: Bedeteca Lisboa
Commissaris: ATAK e Matthias Schneider

Links:
Atak:
fcatak.de

Instituto Goethe goethe.de / ins / pt / dsl / deindex.htm
Strapazin:
strapazin.ch


For more info:
Bedeteca Lisbon
such.: 21 850 71 00

bedeteca@cm-lisboa.pt



Source: Marco Farrajota

PORTUGUESE:

Exhibition

The Comic Book and Illustrated Album

In Orlando Public Library Brook February 27 to March 20

"Strapazin: the Comic Magazine," Swiss magazine, is undoubtedly one of the best magazines and on comics that are published in Europe. Each issue is developed from a concept of a challenge that, at 87, published in June 2007, was released to ATAK, the influential German author, producer and cultural Matthias Schneider. Together they invited ten illustrators illustrated albums to make his first comic book, giving each a two keywords as a starting point.

More than just a creative exercise, this is a way to see if there are differences between the comic and an illustration of a text. ATAK and Schneider also seek to explore the uniqueness of the picture, questioning the intersection of aesthetic languages and the influence of comics in the world of illustrated albums, reflect on new concepts and narrative on the impact that bd has on this universe. Each illustrator has been asked to describe how he sees this challenge, what is your conception of what picture books and the creators who influenced them.

The exhibition, after the issue of the magazine and the second part of this project, presents the original participants, some of the most significant and prestigious names in the illustration for children: Natalie Lete (France), Worf Erlbruch (Germany - that the author this year has a retrospective exhibition at the Ilustrarte), Nadia Budde (Germany), Klaus Ensikat (Germany), Volker Pfüller (Germany), Rotraut Susanne Berner (Germany), Sophie Dutertre (France), chap Dewanckel (Belgium), Jockum Nordström (Sweden) and Martin Jarrie (France). Will also find the texts of each illustrator, which allows the visitor not only a contextualized reading of the images but also unveil some secrets of breeders.

The inauguration will be held on February 27, 16h in the presence of Commissioners. At 17h there is a guided tour by Matthias Schneider. A day before (day 26) in the School Ar.Co Lisbon there is a conversation with the ATAK at 14h (access: € 3)

FREE ENTRY


Schedule: 3rd to 6th from 10h to 19h, 2nd and Saturday from 13h to 19h

Guided tours:

Library Municipal Orlando Ribeiro

Old Manor Nora, No. 146

Road Telheiras (Metro: Telheiras)
Email: bib . oribeiro@cm-lisboa.pt

Tel: 217549030

Production: Bedeteca Lisbon
Curator: Matthias Schneider and ATAK

Sponsor: Goethe-Institut

Partners Portugal: Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro and Ar.Co

Links of Interest:

Atak:

fcatak.de


Goethe Institute:
goethe.de / ins / au / lis / deindex.htm


Strapazin:
strapazin.ch


informações através da But Bedeteca Lisboa

such.: 21 850 71 00


bedeteca@cm-lisboa.pt